[NEWS] Girls’ Generation Ended Their First Solo Concert in Hong Kong with Great Success!

January 16, 2012

Girls’ Generation Ended Their First Solo Concert in Hong Kong with Great Success! 

Girls’ Generation ended their first solo concert in Hong Kong with great success. 

‘2012 GIRLS’ GENERATION TOUR in HONGKONG’ was held at Asia World-Arena on the 15th at 8:00 p.m. and Girls’ Generation fascinated the audiences with fantastic performances.

Especially, even though it was late at night when Girls’ Generation arrived at Hong Kong International Airport on the 14th, many fans gathered at the airport to see Girls’ Generation. And also, local media such as ‘Oriental Daily,’ ‘Apple Daily,’ ‘I-cable,’ etc. attended the press conference which was held before the concert began. 

Starting with ‘Genie,’ Girls’ Generation presented a total of 32 performances including ‘Mr.Taxi,' ‘Oh!,’ ‘Gee,’ ‘The Boys,’ etc. and each member’s unit stages. 

Also, the audiences prepared a surprise event for Girls’ Generation by holding up papers saying ‘you+me=complete’ while Girls’ Generation was performing ‘Complete.’ In addition, when the stage of ‘Fantastic’ was over, fans flew their pink balloons which covered the venue in pink.   

Meanwhile, Girls’ Generation will hold ‘GIRLS’ GENERATION TOUR’ in Thailand on February 12th.  

[Korean script]

소녀시대, 홍콩 첫 단독 콘서트 대성황!

소녀시대가 홍콩 첫 단독 콘서트를 성황리에 마쳤다.

소녀시대는 지난 15일 오후 8시부터 홍콩 Asia World-Arena에서 열린 ‘2012 GIRLS’ GENERATION TOUR in HONGKONG’을 열고 환상적인 퍼포먼스와 무대 연출이 어우러진 다채로운 공연으로 홍콩 관객들을 매료시켰다.

특히, 이번 공연을 위해 입국한 소녀시대 멤버들을 보기 위해 14일, 홍콩 국제 공항에는 늦은 시간(밤 11시 30분경)임에도 불구하고 수 많은 팬들이 운집해 인산인해를 이루었으며, 15일, 공연에 앞서 진행된 기자회견 역시 동방일보, 빈과일보, I-cable 등 현지 언론매체들이 대거 참석, 열띤 취재경쟁을 벌이기도 해, 소녀시대의 뜨거운 인기를 실감케 했다.

이날 ‘소원을 말해봐’로 콘서트의 포문을 연 소녀시대는 ‘Mr.Taxi’, ‘Oh!’, ‘Gee’, ‘The Boys’ 등의 히트곡 무대를 비롯해 아홉 멤버 각각의 매력을 느낄 수 있는 개별 무대까지 총 32곡의 다채로운 무대를 선사해 관객들의 폭발적인 호응을 얻었다.

또한 홍콩 관객들은 소녀시대를 위해 깜짝 이벤트도 준비, ‘Complete’ 무대에서 ‘you+me=complete’ 메시지가 적힌 종이를 펼쳐 보여 소녀시대를 감동시켰으며, 엔딩곡 ‘Fantastic' 무대가 끝난 후에는 소녀시대의 상징색인 핑크색 풍선을 하늘로 날려 공연장을 온통 핑크 빛으로 물들이는 장관을 연출, 현장의 열기를 최고조로 이끌었다는 후문이다.

한편, 소녀시대는 오는 2월 12일 태국에서 ‘GIRLS’ GENERATION TOUR’를 이어나갈 예정이다.

Source: SM Town Girls' Generation